كان الأشخاص ذوو الإعاقة يعيشون منفصلين عن أصدقائهم وعائلاتهم وجيرانهم في مجتمعاتهم. غالبًا ما كانت العائلات التي لديها ابن أو ابنة من ذوي الإعاقة تتخلى عن طفلها. كانوا يعيشون حياتهم في مبانٍ - ليست منازل - بعيدًا عن مجتمعاتهم.
كان الأشخاص الذين بنوا المؤسسات حسني النية. لقد أرادوا رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة الذين لم يكن لديهم المال لرعاية أنفسهم، وتزويدهم بالمساعدة الإضافية. كانت إحدى المؤسسات في ولاية أوريغون تدعى "فيري فيو"، والتي افتتحت في عام 1908. أغلقت فيري فيو بعد 92 عامًا، في عام 2000.
في أوائل القرن العشرين، كان الأطباء ينصحون بشدة العائلات بوضع أطفالهم الذين يعانون من إعاقة في مؤسسات. أما أولئك الذين اختاروا إبقاء فرد من عائلاتهم في المنزل، دون المساعدة التي تقدمها الحكومة، فقد عاشوا حياة صعبة. لم يكن من الشائع جدًا أن يعيش الأشخاص ذوو الإعاقة في المنزل خلال هذا الوقت. كانت الإعاقة شيئًا يدعو للخجل ويجب إخفاؤه.
1968-69
👏
تجربة أحد السكان في فيرفيو
كنت في العشرينيات من عمري عندما أقمت في فيرفيو، من عام 1968 إلى عام 1969. قبل ذلك، كنت أقيم في لا جراند، أوريغون.
كل يوم، كنا نستيقظ في الساعة 5:30 صباحًا. كنا نسمعهم وهم يسيرون بين صفوف الأسرة. كنا نسمع صوت مفاتيحها وهي ترتطم. إذا لم تستيقظ، كانوا يقلبون سريرك. ثم كنا نذهب لتناول الإفطار. كان دائمًا نفس الطعام: دقيق الشوفان، بيض مخفوق، فطائر بانكيك، وحليب.
بعد الإفطار، نعود إلى الأكواخ التي نعيش فيها. ثم نذهب إلى العمل. ساعدت الأشخاص الذين يحتاجون إلى علاج طبيعي. اصطحبناهم للسباحة. جماعات من الناس ذهبوا للسباحة. إذا احتاجوا للمساعدة، نساعدهم في خلع ملابسهم، أو في دخول المسبح.
كان لدينا حفلات رقص أو أفلام يوم الجمعة. كان يومي السبت والأحد للاسترخاء. كانت معظم أيامنا منظمة للغاية؛ لم يكن هناك سوى القليل من الخيارات حول ما فعلناه. عندما كنت في فيرفيو، كان الموظفون يراقبونني طوال الوقت. لم أكن أحب العيش هناك على الإطلاق.
كان لدي صديقان من فيرفيو ما زلت أتحدث معهما حتى اليوم. رويا قصصًا عن رؤية أشخاص مقيدين بالسلاسل في غرف صغيرة.
عندما غادرت فيرفيو، كان الأمر مختلفًا جدًا. كنت أستطيع فعل الأشياء بنفسي. كنت أستطيع اتخاذ قراراتي بنفسي.
سبعينيات القرن العشرين
ف
حركة الدفاع عن الذات
أراد الأشخاص الذين انتقلوا من فيرفيو أن يكون لهم رأي حول أفضل طريقة لمساعدتهم على العيش في المجتمع. في السبعينيات، بدأوا مجموعة تسمى "People First of Oregon" لمساعدة الأشخاص على مشاركة تجاربهم حول الخدمات التي كانوا يتلقونها.
كانت مجموعات "الناس أولاً" تعقد مؤتمرات واجتماعات للتحدث مع الأشخاص الآخرين ذوي الإعاقة حول أمور مثل تناول الأطعمة الصحية وممارسة الرياضة، والصداقة والعلاقات العاطفية. كان من المهم لأعضاء "الناس أولاً" أن يديروا الاجتماعات بأنفسهم (المناصرون الذاتيون) – وليس المساعدين الذين كانوا يدعمونهم.
علَّمت منظمة “الناس أولاً” أعضاءها كيف يكون لهم صوت. ساعدناهم على تعلم كيفية إدارة الاجتماعات والقيادة. مؤخرًا، في عام 2013، أحضرت منظمة "الناس أولاً" في يوجين الأعضاء إلى مبنى الكابيتول للتحدث مع المشرعين. أوضحت إحدى العضوات: "المشرعون هم مجرد بشر أيضًا".”
كتبت بيبل فيرست أيضًا رسائل لمشاركة أهمية الخدمات لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية. بالإضافة إلى الدعوة، تنظم بيبل فيرست أيضًا أنشطة اجتماعية، مثل رحلات التخييم.
1998
يُرجى تقديم النص الذي تريد ترجمته إلى اللغة العربية.
المدافعون عن أنفسهم كقادة
كان يُنظر إلى People First على أنها مجرد مجموعة تحب الاستمتاع. أراد بعض الأعضاء المشاركة بشكل أكبر في المناصرة. أسسوا منظمة Self Advocates As Leaders في عام 1998.
قام المدافعون عن النفس كقادة بعمل تشريعي للدعوة وأنشطة أخرى لتدريب المدافعين عن النفس. لقد علموا عن الاستقلال. قدموا عروضاً في المؤتمرات، وشاركوا تجاربهم مع الآباء والمدافعين عن النفس الآخرين. حاولوا إشراك الآخرين من خلال الكتابة والتحدث عن عملهم. كما كتبوا نشرة SAAL Connections الإخبارية.
2009 - 2010
تحالف أوريغون للدفاع عن النفس
تم تمويل "المدافعون عن النفس في القيادة" من قبل مجلس ولاية أوريغون للإعاقة التنموية. في عام 2009-2010، أراد المجلس إشراك المزيد من الأشخاص في الدفاع عن النفس، وأطلق ائتلاف أوريغون للدفاع عن النفس. حل ائتلاف أوريغون للدفاع عن النفس محل "المدافعون عن النفس في القيادة". إنه ائتلاف يضم 18 مجموعة للدفاع عن النفس في جميع أنحاء ولاية أوريغون.
يهدف OSAC إلى جمع الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية والتنموية، ومساعدتهم على تكوين صوت موحد حول القضايا المهمة بالنسبة لهم. أحد المحاور الرئيسية للجنة التوظيف في OSAC هو التعليم. نحن نتواصل مع قادة الولاية والمدافعين عن أنفسهم للحديث عن أهمية الوظائف في المجتمع بأجر لا يقل عن الحد الأدنى للأجور أو أعلى منه.
لماذا تهم المناصرة الذاتية؟
الدفاع عن الذات يظهر للناس:
\
كيف تتحدث وتعبّر عن رأيك في الأمور التي تهمك.
\
كيف تكون قائداً.
\
القضايا التي تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية والتنموية - من خلال مشاريع مثل كتابة رسائل إلى المشرعين.
\
يمكننا القيام بأشياء نساهم بها في مجتمعاتنا، مثل الحصول على وظائف.